Експансія розпочалась(продовжується)

Вже не новина, що деякі сусіду з півночі ледве не щороку створюють якийсь (на їхню особисту думку) супер-ресурс щодо червоної частини мерсисайду. Власне, рік, що минає, не став виключенням. Вкотре зайшов на РОВК щоб залишити там повідомлення щодо “коп классікс” (тамтешні модератори дуже люблять щось таке), а там дивлюсь знайомі обличчя, з кількістю повідомлень у районі 100-ні, починають повний рекламодав. Особливо сподобалось фраза “створено з натхненням з обговорення на МОС”. Вже отримав на РОВЦі пм щодо “це твої?”. Дивно якось :-).  Власне однієї новини на сайті який побудовано на звичайному друпалі вистачило на роки вперед. “Наш вебсайт публікує кращу(перспективну) молодь” і далі тупа копія з лфк.тв “за стилем гри Крістіан схожий на Кєнні Далгліша”, навіть на РОВЦі з цього зробили щось гарне.  (можливо, перед відпусткою і я щось схоже накрапаю тут)

Все ще лякаєтесь з прізвища Джея на вебсайті? Тоді півнападник Дєвід Ему те що вам потрібно :! дехто так і не хоче вчитись… (що, призводить до створення нгового теґа буґагаа)

Настільки кумедно, що навіть посилання зробив… Джей за стилем гри схожий на Машерано буґагаа можна ж і таке ж написати… Проте є ще Бюхтманн … гм щось я зачитався…

5 replies on “Експансія розпочалась(продовжується)”

5 Comments

  1. Ценю, Дмитрий, что вы не меняетесь с годами. Ценю здоровую критику, но именно критику, а не пустые насмешки, непонятно чем вызванные.

    Выпуск собранных записей именно в таком виде действительно «вдохновлён» беседами на сайте. И фраза действительно поставлена для того, чтобы привлечь внимание русскоязычных болельщиков к сайту, о чём я, собственно, и писал на rawk.

    Сайт создан по причине того, что мы с Вашим другом Алексом64/Кевином общаться друг с другом не можем, а на сайте lfc.ru он теперь продвигает свою политику, с которой я лично не согласен. И мы не стараемся из этого извлекать никакой выгоды, хотя затраты на создание и развитие сайта есть и, по моим меркам, довольно приличные.

    Кстати, обратите внимание, что мы стараемся доносить новости клуба до всех, кто говорит по-русски, а по-английски не понимает, и стараемся дать болельщикам площадку для обсуждений. По-моему, это достаточно честно.

    В том, что касается новостей, никто и нигде не скрывает, что это переводы новостей, но свои переводы, а не ворованные, как у некоторых сайтов, так что ваши насмешки, пусть и в вашем собственном блоге, выглядят неуместными.

  2. Дмитро не змінюється? Це ви просто лише один пост прочитали і так говорите. Ще й як змінюється! Все менше вболіває за ЧД, і все більше за “Народний Клуб”. (Йому мабуть не личитиме говорити про себе, а я – як раз).

    Те що у вас спілкуються ті, кому не байдужий клуб – це прекрасно! Але, думаю, що перекладати заради перекладу зовсім не цікаво. Тим, хто не тямить в англійскій, достатньо і новин великих інформагенств. А цікаво, можливо, послухати думку старших товаришів, тих, що тямлять, бо для таких дописувачів вони так, є старшими. Цікаво почитати щось більше ніж характеристику у два рядки на гравця. Лише два рядки! Ви ж мабуть також дивитесь матчі резерву, мабуть також у вас склалось якесь враження про гравців. На оф сайті цей конкретний список подавався як додаток до голосування. Тобто ціль була – просто нагадати тому, хто хоче клацнути свій голос у підтримку гравця, щоб список голим не висів. Натомість у вас пропонується на основі цього матеріалу “площадка для обсуждений”. Обговорювати два рядки? Ті хто не знають англійскої не ходять на офсайт щоб проголосувати, але вони усі дивляться матчі резерву, щоб пообговорювати. Якщо це просто переклад без зайвих думок, то чому “Liverbird.ru публикует”, а не “офф сайт пропонує”, наприклад. Інакше, якщо матеріал вже подається як базовий, можна ж і кілька відео вставити – компіляції з Нємєтом, Пачекой та Бучманом, Спірінгом. Вони існують. Уявляєте, яка радість для тих, хто не читає англійскої, але хоче обговорити гравців резерву. Я б перший прибіг, мабуть, і Дмитра б посиланнями завалив. Ї ще десятьох, що дуже зрідка по російських спечіалізованих ресурсів відвідують.

    І це.. – “Liverbird.ru публикует” “по стилю игры Кристиан похож на Кенни Далглиша.” Шо, точно? Це думка Liverbird.ru?

  3. У-у-у, «народный клуб»? Биттеры идут в атаку… 😀

    Если я не читал других постов Дмитрия (признаюсь, пару раз в этом блоге бывал, но внимательно не читал и не читаю), то и Вы, судя по всему, дальше упомянутой заметки на Бёрде не ходили. А там есть и профили молодёжи и резервистов, если уж на то пошло. И ссылки на просмотры матчей резерва и молодёжи мы даём… И отдельная большая тема для их обсуждения есть. Беда только в том, что реально большинству болельщиков молодёжь неинтересна. Причём это касается не только отечественных ресурсов, но и rawk и tia (не почивший в бозе tia.ru, а настоящий) и все остальные.

    >> Якщо це просто переклад без зайвих думок, то чому “Liverbird.ru публикует”, а не “офф сайт пропонує”, наприклад.
    Вот вы прицепились к заметке -) Там не сказано, что «Liverbird.ru публикует свой список», хотя и соглашусь с тем, что в подобных случаях _лично_я_ предпочитаю указывать, чей список или результаты голосования.

    Не согласен с Вами в том, что тем, «хто не тямить в англійскій, достатньо і новин великих інформагенств». Недостаточно. Я без малого двадцать лет назад английского практически не знал, а потому почти не получал информации о клубе кроме той, что встречалась в газетах. Практически, сайты вроде Бёрда или lfc.ru выполняют задачу, с которой подчас не способны справиться большие агентства. Им некогда отслеживать жизнь клуба, а нам — есть когда. Мы даём людям информацию,

    >> І це.. – “Liverbird.ru публикует” “по стилю игры Кристиан похож на Кенни Далглиша.” Шо, точно? Це думка Liverbird.ru?
    Что же Вы всю ссылку не публикуете? «По словам бывшего главного тренера резервов Гари Аблетта, по стилю игры Кристиан похож на Кенни Далглиша». Никто не претендует на оригинальность сравнения (на мой взгляд, неоправданного, кстати). Это слова Гари.

  4. Так, з Гарі недобре вийшло. Мі фолт.

    Мабуть це було одним із свідчень його запамораченнь і, отже, однією з причин відставки 🙂 Усюди сі Біттери.
    До статті причепився, бо автору вистачило її на довгі роки. Вона вимагала детального вивчення.

    Щодо інформагенств в широкому розумінні – football.ua, наприклад стисло передруковує всю BBC, Goal.com та Sky. Лише фільтру по клубу не має. Мабуть, якщо б я його відвідував і не читав англійскою, мені б з головою вистачило. Та це не так важливо.

  5. А чому власне розмова йде без мене??? У мене є власний аргумент …
    бо саме “Liverbird.ru публикует” “по стилю игры Кристиан похож на Кенни Далглиша.” просто вбиває …
    БО САМЕ ТАК НАПИСАНО НА ЛФК.ТВ, саме ТАК
    Я дуже уважно прочитав про те, що це фраза Аблетта, але це нічого не вирішує … якщо лівер**** публікує, то хто заважає вставити Немес забив три дублі за перші 5 матчів??? Хто головна фраза це “Liverbird.ru публикует”

    це Дірк по стилю гри у Нідерландах (я і досі дивлюсь майже всі ігри Твенте у Ерсті, так що знаю про що веду розмову), і про це, до речі, я одразу написав на РОВЦ-і і будь-де ще.

    Інша дивна претензія “На молодь всім не цікаво”, так зробіть це цікаво! Я досі на ТЛВ сперечаюсь скільки дітей у Академії клубу мають відношення до Паррі молодшого, і всім цікаво, бо всі щось знають.

    Я ніколи не змініюсь … я втратив у житті майже все що можна, тільки крихти напівбожевільного гумору, які і виділяють мене з натовпу, залишились … буває

    Я ще на ТІА.ру доволі відверто написав, що почав футбол у Англії, і власне продовжую з Синьою частиною, а Червона, ніби у подарунок… І так, я професійно пишу (власне писав, бо за певними обставинами вже майже 6 місяців не пиши) про футбол на одному з найбільш вдалих ресурсів про Евертон, на який власне “молодим і вдохновлєнним” варто рівнятись.

    Щодо Алекса, я йому відверто під час його візиту до Києва сказав, про те, що заради “флажку на офіційному сайті” я працювати не буду, я от заради “російськомовної версії тоффівеб з червоним нахилом” зміг би… проте, це інша розмова, і я не знаю причому тут Алекс???? Мені не потрібно розповідати заради чого створюються ресурси, особливо про футбол. Інший аспект, я зрідка заходжу на російськомовні ресурси і багато в Києві про це знає, проте кожний раз коли я цитую, саме цитую перли звідти у людей просто створює ефект “ти так цікаво розповідаєш, може і нам зайти”… і це що??? це збільшує армію тих хто відвідує не цей ресурс, бо тут не буде розповідей “про зламаний Ферарі МБІ Джеррарда” або ж про “Всі оголошують полювання на Краучі”

    Ось дивиться, сей сезон стане останнім для Паррі старшого, напишіть про нього сторінку А4, всі будуть писати через два-три тижні, ви візьміть і напишіть раніше за ВВС та ТИА.ком або ж РОВК напишіть і будьте модними у сфері, яка цікава далеко не всім… І назвіть це “Liverbird.ru вспоминает про Рика Парри” …

    Але більше всього цікавить, фраза “Я тут взагалі випадково”, це я випадково зайшов на сайт, бо мені добрі люди, які, до речі, російської не знаю, і котрим по ночам не має чого робити, надіслали цікаве посилання з новиною щодо “Кращої Молоді”

    Щодо “по вдохновлению разговорами на сайте” так дайте посилання на оригінальну тему в форумі або на сайті, де написано “Я чому б нам не зробити збірку пісень для вболівальників, СД та мп3 для тих хто СІДІ не слухає, зробимо обкладинку і роздамо вболівальникам на першому матчі сезону”, чи щось на це схоже, кому потрібно і не знає російської, прочитає, перевірено.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *